Genesis 31:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I powiedział do mnie Anioł Boży we śnie: Jakubie! Słucham — odpowiedziałem.

Tedy mi rzekł Anioł Boży we śnie: Jakóbie! A jam odpowiedział: Owom ja.

Polish Gdansk 2017

Wtedy Anioł Boga powiedział mi we śnie: Jakubie! A ja odpowiedziałem: Oto jestem.

I we śnie anioł Boga do mnie powiedział: Jakóbie! Więc powiedziałem: Oto jestem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I powiedział do mnie anioł Boży we śnie: Jakubie! I odpowiedziałem: Oto jestem.

I wtedy anioł Boży rzekł do mnie we śnie: Jakubie! A ja odpowiedziałem: Otom ja.