Genesis 31:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jakub też zauważył, że Laban nie traktuje go tak, jak to bywało dawniej.
Polish Gdansk
Widział też Jakób twarz Labanową, a oto, nie był takim przeciwko niemu, jako przedtem.
Polish Gdansk 2017
Jakub widział też oblicze Labana, że nie było w stosunku do niego takie jak wcześniej.
Polish NBG
Jakób widział też oblicze Labana; bo oto nie był dla niego jak wczoraj i przedtem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zauważył też Jakub, że oblicze Labana, że oto nie było już jak dawniej.
polish
Spostrzegł też Jakub, że oblicze Labana nie było już wobec niego takie jak dawniej.
Recommended Reading