Genesis 31:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jakub też zauważył, że Laban nie traktuje go tak, jak to bywało dawniej.

Widział też Jakób twarz Labanową, a oto, nie był takim przeciwko niemu, jako przedtem.

Polish Gdansk 2017

Jakub widział też oblicze Labana, że nie było w stosunku do niego takie jak wcześniej.

Jakób widział też oblicze Labana; bo oto nie był dla niego jak wczoraj i przedtem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zauważył też Jakub, że oblicze Labana, że oto nie było już jak dawniej.

Spostrzegł też Jakub, że oblicze Labana nie było już wobec niego takie jak dawniej.