Genesis 31:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zebrał on swoich krewnych i ścigał go siedem dni. Dogonił go już na pogórzu Gilead.

Który wziąwszy bracią swoję z sobą, gonił go przez siedem dni, i doścignął go na górze Galaad.

Polish Gdansk 2017

Wziął więc ze sobą swoich braci, gonił go przez siedem dni i doścignął go na górze Gilead.

Wtedy Laban zabrał ze sobą swoich krewnych oraz szedł za nim siedem dni drogi, aż go doścignął przy górze Gileat.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wziął więc z sobą swoich braci i ścigał go drogą siedmiu dni, i dogonił go na pogórzu Gilead.

Wtedy wziął z sobą krewnych swoich, ścigał go przez siedem dni i dogonił go na pogórzu Gilead.