Genesis 31:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jakub posłał więc i wezwał Rachelę oraz Leę na pole, tam gdzie przebywał z owcami.
Polish Gdansk
Przetoż posłał Jakób, i wyzwał Rachelę i Liję na pole do trzody swojej.
Polish Gdansk 2017
Jakub kazał więc przywołać Rachelę i Leę na pole do swojego stada.
Polish NBG
Zatem Jakób posłał na pole swej trzody, wezwał Rachelę i Leę
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Posłał więc Jakub i wezwał Rachelę i Leę na pole do swoich owiec.
polish
Posłał więc Jakub i wezwał Rachelę i Leę na pole, gdzie były jego trzody,