Genesis 31:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wy same wiecie, że z całej mocy służyłem waszemu ojcu.

Wy też same wiecie, żem ze wszystkich sił moich służył ojcu waszemu;

Polish Gdansk 2017

Wy też same wiecie, że ze wszystkich moich sił służyłem waszemu ojcu;

Wy wiecie, że z całych moich sił służyłem waszemu ojcu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wy [same] wiecie, że z całej siły służyłem waszemu ojcu,

Wy same przecież wiecie, żem służył ojcu waszemu ze wszystkich sił swoich,