Genesis 31:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bóg odebrał dobytek waszemu ojcu i dał go mnie.
Polish Gdansk
I odjął Bóg dobytek ojca waszego, a dał go mnie.
Polish Gdansk 2017
W ten sposób Bóg odebrał dobytek waszemu ojcu i dał [go] mnie.
Polish NBG
Zatem Bóg oddzielił je z dobytku waszego ojca i mnie oddał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I odebrał Bóg dobytek waszemu ojcu, a dał mnie.
polish
Bóg sam odebrał bydło ojcu waszemu, a dał je mnie.