Genesis 32:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kiedy ich zobaczył, stwierdził: To jest obóz Boży — dlatego nazwał to miejsce Machanaim.
Polish Gdansk
A Jakób też poszedł w drogę swoję i potkali się z nim Aniołowie Boży.
Polish Gdansk 2017
Gdy Jakub ich ujrzał, powiedział: To obóz Boga. I nadał temu miejscu nazwę Machanaim.
Polish NBG
Jakób też poszedł swoją drogą i spotkali go aniołowie Boga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy Jakub ich ujrzał, powiedział: To obóz Boży – i nadał temu miejscu nazwę Machanaim.
polish
Jakub, ujrzawszy ich, rzekł: To obóz Boży. I nazwał to miejsce Machanaim.