Genesis 33:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Od synów Chamora, ojca Sychema, nabył za sto kesit część pola, na którym rozbił swój namiot.

I kupił część pola, na którem rozbił namiot swój, od synów Hemora, ojca Sychemowego, za sto jagniąt;

Polish Gdansk 2017

I za sto monet kupił od synów Hemora, ojca Sychema, część pola, na którym rozbił swój namiot.

Od synów Chamora, ojca Szechema, nabył również za sto kesytów kawał pola, na którym rozbił swój namiot.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I kupił część pola, na którym rozbił tam swój namiot, z ręki synów Chamora, ojca Sychema, za sto kesit.

kupiwszy za sto srebrników od synów Chamora, ojca Sychema, część pola, na którym rozbił swój namiot.