Genesis 33:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sam ruszył przed nimi, a zanim zbliżył się do swego brata, pokłonił mu się siedem razy.
Polish Gdansk
A sam szedł przed nimi, i pokłonił się aż do ziemi siedem kroć, niż przyszedł do brata swego.
Polish Gdansk 2017
Sam zaś wyszedł przed nich i pokłonił się siedem razy aż do ziemi, zanim doszedł do swego brata.
Polish NBG
A sam szedł przed nimi oraz kłaniał się ku ziemi siedem razy, zanim podszedł do swego brata.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On sam zaś przeszedł przed nimi i pokłonił się siedem razy do ziemi, zanim zbliżył się do swego brata.
polish
Sam natomiast poszedł przed nimi i pokłonił się siedem razy aż do ziemi, zanim zbliżył się do brata swego.