Genesis 33:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ezaw na to: Ja mam dosyć, mój bracie. Zatrzymaj dla siebie, co twoje.
Polish Gdansk
Tedy rzekł Ezaw: Mam ja dosyć, bracie miły, miej ty swoje.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Ezaw powiedział: Ja mam dosyć, mój bracie, zatrzymaj to, co twoje.
Polish NBG
A Esaw powiedział: Ja mam dość, mój bracie, niech co twoje pozostanie twoim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy Ezaw powiedział: Ja mam dosyć, mój bracie. Niech będzie dla ciebie to, co twoje.
polish
Wtedy rzekł Ezaw: Ja mam dosyć, bracie mój, zatrzymaj sobie to, co twoje.