Genesis 34:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Chamor i Sychem, jego syn, przyszli zatem do bramy swego miasta i przekazali zgromadzonym:

I przyszedł Hemor i Sychem, syn jego, do bramy miasta swego, i rzekli do mężów miasta swego mówiąc:

Polish Gdansk 2017

Gdy Chamor i jego syn Sychem przyszli do bramy swego miasta, powiedzieli do mężczyzn swego miasta:

Chamor i jego syn Szechem przyszli także do bramy swojego miasta i przedstawili to ludziom swego miasta, mówiąc:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przyszli zatem Chamor i Sychem, jego syn, do bramy swego miasta i powiedzieli ludziom swego miasta tak:

Potem przyszedł Chamor i Sychem, syn jego, do bramy miasta swego i rzekli do mieszkańców miasta swego tak: