Genesis 34:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Synowie jednak odparli: A czy on miał prawo potraktować naszą siostrę jak nierządnicę?
Polish Gdansk
A oni odpowiedzieli: Izali jako wszetecznicy miał używać siostry naszej?
Polish Gdansk 2017
A [oni] odpowiedzieli: Czyż miał traktować naszą siostrę jak nierządnicę?
Polish NBG
Zatem powiedzieli: Czy z naszą siostrą można postępować jak z nierządnicą?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I odpowiedzieli: Czy jak nierządnicę miał traktować naszą siostrę?
polish
A oni odpowiedzieli: Czy jemu wolno było obejść się z siostrą naszą jak z nierządnicą?