Genesis 35:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak Rachela umarła. Pochowano ją w drodze do Efraty, czyli do Betlejem.

A tak umarła Rachel, i pogrzebiona jest na drodze ku Efracie; tać jest Betlehem.

Polish Gdansk 2017

[Tak] to umarła Rachela i została pogrzebana na drodze do Efraty, czyli Betlejem.

I Rachel umarła oraz została pochowana na drodze do Efraty, ona jest w Bet–Lechem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I umarła Rachela, i została pochowana w drodze do Efraty, czyli do Betlejem.

I umarła Rachela, i została pochowana przy drodze do Efraty, czyli do Betlejemu.