Genesis 35:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Izrael ruszył w drogę ponownie. Tym razem rozbił swój namiot powyżej Migdal-Eder.
Polish Gdansk
I poszedł stamtąd Izrael, i rozbił namiot swój za wieżą Heder.
Polish Gdansk 2017
Potem Izrael wyruszył [stamtąd] i rozbił swój namiot za wieżą Eder.
Polish NBG
Potem Israel wyruszył oraz rozbił swój namiot poza wieżą Eder.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem wyruszył Izrael i rozbił swój namiot powyżej Migdal-Eder.
polish
Potem wyruszył Izrael i rozbił namiot swój poza Migdal-Eder.