Genesis 35:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po przybyciu Jakuba z Padan-Aram Bóg ukazał mu się ponownie. Pobłogosławił go.

I ukazał się Bóg znowu Jakóbowi, gdy się wracał z Padan Syryjskiego, i błogosławił mu.

Polish Gdansk 2017

I Bóg znowu ukazał się Jakubowi, gdy ten wracał z Paddan-Aram, i błogosławił mu.

A po powrocie z Paddan–Aram Bóg jeszcze raz ukazał się Jakóbowi oraz go pobłogosławił.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I znów ukazał się Bóg Jakubowi po przyjściu z Padan-Aram – i pobłogosławił go.

I znów ukazał się Bóg Jakubowi, gdy wracał z Paddan-Aram, i błogosławił mu.