Genesis 37:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jakub natomiast mieszkał w ziemi Kanaan, gdzie gościł także jego ojciec.
Polish Gdansk
I mieszkał Jakób w ziemi, gdzie przychodniem był ojciec jego, w ziemi Chananejskiej.
Polish Gdansk 2017
Jakub mieszkał w ziemi, gdzie jego ojciec był przybyszem, w ziemi Kanaan.
Polish NBG
A Jakób osiadł w ziemi pobytu swego ojca, w ziemi Kanaan.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Jakub mieszkał w ziemi przebywania swego ojca, w ziemi kananejskiej.
polish
A Jakub mieszkał w ziemi, gdzie ojciec jego był gościem, w ziemi kanaanejskiej.