Genesis 37:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Braci trawiła zazdrość, ojciec jednak zachował sobie te sprawy w pamięci.

I nienawidzili go bracia jego; ale ojciec jego pilnie uważał tę rzecz.

Polish Gdansk 2017

I jego bracia zazdrościli mu, ale jego ojciec rozważał tę sprawę.

Zatem jego bracia pałali zazdrością przeciw niemu; lecz jego ojciec uważał na ową rzecz.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zazdrościli mu jego bracia, lecz jego ojciec zachował [sobie] tę sprawę.

Wtedy zazdrościli mu bracia, lecz ojciec jego zachował to słowo w pamięci.