Genesis 37:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Szukam moich braci — wyjaśnił Józef. — Powiedz, proszę, gdzie oni pasą?
Polish Gdansk
Czegóż szukasz? A on odpowiedział: Braci mojej szukam; powiedz mi proszę, gdzie oni pasą.
Polish Gdansk 2017
A on odpowiedział: Szukam moich braci. Powiedz mi, proszę, gdzie oni pasą trzody.
Polish NBG
Więc powiedział: Szukam moich braci; powiedz mi, gdzie oni pasą?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I odpowiedział: Szukam moich braci. Powiedz mi, proszę, gdzie oni pasą?
polish
On zaś odpowiedział: Szukam braci moich; powiedz mi, proszę, gdzie oni pasą.