Genesis 37:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wzięli więc szatę Józefa i poplamili ją krwią koźlątka, które uprzednio zabili.
Polish Gdansk
Tedy wzięli suknią Józefowe, i zabili kozła, a umaczali suknią we krwi.
Polish Gdansk 2017
Wtedy wzięli szatę Józefa, zabili kozła i umoczyli szatę we krwi.
Polish NBG
I wzięli płaszcz Jozefa, zarżnęli koźlę oraz umoczyli płaszcz we krwi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wzięli zatem płaszcz Józefa, zabili koźlątko z kóz i zanurzyli płaszcz we krwi.
polish
Wtedy wzięli szatę Józefa, zabili kozła i umoczyli szatę we krwi.