Genesis 38:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wówczas ktoś doniósł Tamar: Posłuchaj, twój teść udaje się do Timny na strzyżenie owiec.

I oznajmiono to Tamarze, mówiąc: Oto, świeker twój idzie do Timnat, aby strzygł owce swoje.

Polish Gdansk 2017

I powiedziano o tym Tamarze: Oto twój teść idzie do Timny, aby strzyc swoje owce.

Więc doniesiono Thamarze, mówiąc: Oto twój teść udaje się do Thimny, aby strzyc swoje owce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I doniesiono Tamar: Oto twój teść idzie do Timny, aby strzyc swoje owce.

A gdy doniesiono Tamarze, że jej teść idzie do Timny, aby strzyc swoje owce,