Genesis 38:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem wstała i poszła, zdjęła swoją zasłonę i odziała się znów w szaty wdowy.

A wstawszy odeszła, i złożywszy z siebie odzienie swoje, oblekła się w szaty wdowieóstwa swego.

Polish Gdansk 2017

Potem wstała, odeszła, zdjęła z siebie welon i włożyła wdowie szaty.

Więc wstała, odeszła, zdjęła z siebie swoją zasłonę oraz włożyła szaty swojego wdowieństwa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem wstała i odeszła, zdjęła też z siebie swoją zasłonę i przywdziała szaty swego wdowieństwa.

Po czym wstała i odeszła; a zdjąwszy z siebie zasłonę, odziała się w szaty wdowie.