Genesis 38:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Trzeciemu zaś synowi, którego urodziła, nadała imię Szela. W czasie, gdy go rodziła, Juda przebywał w Kezibie.

Nad to jeszcze urodziła syna, i nazwała imię jego Sela; a Judas był w Chezybie, gdy mu urodziła.

Polish Gdansk 2017

Potem znowu urodziła syna i nadała mu imię Szela. A [Juda] był w Kezib, gdy mu go urodziła.

Nadto jeszcze urodziła syna i nazwała jego imię Szela. Zaś on był w Kezybie, kiedy go urodziła.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I [poczęła] raz jeszcze, i urodziła syna – i nadała mu imię Szela. Przebywał zaś w Kezibie, gdy go urodziła.

Potem jeszcze urodziła syna i nazwała go Szela. Przebywała zaś w Kezybie, gdy go urodziła.