Genesis 38:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Er jednak, pierworodny Judy, był w oczach PANA niegodziwy. Dlatego PAN go uśmiercił.
Polish Gdansk
I był Her, pierworodny Judasów, zły w oczach Paóskich, i zabił go Pan.
Polish Gdansk 2017
A Er, pierworodny Judy, był zły w oczach PANA, więc PAN go zabił.
Polish NBG
Ale pierworodny Jehudy Er, był zły w oczach WIEKUISTEGO, więc WIEKUISTY go uśmiercił.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A był Er, pierworodny Judy, niegodziwy w oczach JHWH, dlatego uśmiercił go JHWH.
polish
Lecz Er, pierworodny Judy, czynił zło przed Panem i dlatego Pan pozbawił go życia.