Genesis 39:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kiedy dotarło do niej, że uciekł zostawiając swą szatę,
Polish Gdansk
A gdy ona obaczyła, iż zostawił szatę swoję w ręku jej, a uciekł precz;
Polish Gdansk 2017
A gdy ona zobaczyła, że zostawił szatę w jej ręku i uciekł na zewnątrz;
Polish NBG
A kiedy zobaczyła, że zostawił swą szatę w jej ręce i uciekł na zewnątrz, stało się,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy zobaczyła, że zostawił swą szatę w jej ręku i uciekł na zewnątrz,
polish
A gdy zobaczyła, że zostawił swą szatę w jej ręku i uciekł na dwór,