Genesis 4:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ada urodziła Jabala. Od niego wywodzą się ci, którzy mieszkają w namiotach i przy stadach.
Polish Gdansk
Tedy urodziła Ada Jabala, który był ojcem mieszkających w namieciech, i pasterzów.
Polish Gdansk 2017
Ada urodziła Jabala, który był ojcem mieszkających w namiotach i pasterzy.
Polish NBG
Ada urodziła Jabala; to on stał się ojcem tych, co mieszkają w namiotach, przy hodowli bydła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ada urodziła Jabala. On był ojcem mieszkających w namiotach i przy dobytku.
polish
Ada urodziła Jabala, który był praojcem mieszkających w namiotach i przy trzodach.