Genesis 4:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jego brat miał na imię Jubal. Był on praojcem wszystkich grających na cytrze i flecie.
Polish Gdansk
A imię brata jego było Jubal, który był ojcem wszystkich grających na harfie, i na muzyckiem naczyniu.
Polish Gdansk 2017
Jego brat [miał] na imię Jubal, a był on ojcem wszystkich grających na harfie i na flecie.
Polish NBG
Zaś imię jego brata to Jubal; ten stał się ojcem grających na cytrze oraz podwójnym flecie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A imię jego brata było Jubal. On był ojcem wszystkich chwytających za cytrę i flet.
polish
A imię brata jego było Jubal, który był praojcem wszystkich grających na cytrze i na flecie.