Genesis 4:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po pewnym czasie Kain złożył PANU ofiarę z plonów ziemi.

I stało się po wielu dni, iż przyniósł Kain z owocu ziemi ofiarę Panu.

Polish Gdansk 2017

Z biegiem czasu zdarzyło się, że Kain przyniósł PANU ofiarę z plonów ziemi.

A po pewnym czasie stało się, że Kain przyniósł WIEKUISTEMU dar z owoców ziemi;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I stało się po upływie [wielu] dni, że Kain złożył JHWH ofiarę z plonów ziemi.

Po niejakim czasie Kain złożył Panu ofiarę z plonów rolnych;