Genesis 40:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Faraon rozgniewał się na obu swych dworzan, na przełożonego podczaszych i przełożonego piekarzy,

I rozgniewał się Farao na obu dworzanów swoich, na przełożonego nad podczaszymi, i na przełożonego nad piekarzami.

Polish Gdansk 2017

Faraon więc rozgniewał się na obu swoich dworzan, na przełożonego podczaszych i na przełożonego piekarzy.

Więc faraon rozgniewał się na obu swych dworzan na przełożonego podczaszych oraz przełożonego piekarzy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Faraon rozgniewał się na obu swoich urzędników, na księcia podczaszych i na księcia piekarzy,

Faraon, rozgniewawszy się na obu dworzan swoich, na przełożonego podczaszych i na przełożonego piekarzy,