Genesis 40:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pierwszego przywrócił na dawne stanowisko, tak że znów podawał królowi puchar,

I przywrócił przełożonego nad podczaszymi do podczastwa, aby podawał kubek do rąk Faraonowych.

Polish Gdansk 2017

I przywrócił przełożonego podczaszych na jego urząd, aby podawał kubek do rąk faraona.

Także przywrócił na swoje stanowisko przełożonego podczaszych, więc podawał puchar do rąk faraona.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I przywrócił księcia podczaszych na jego stanowisko – i podawał puchar w dłoń faraona,

Przełożonego podczaszych przywrócił do jego godności podczaszego, tak że znów podawał puchar do rąk faraona,