Genesis 40:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz przełożony podczaszych zapomniał o Józefie, wypadł mu on z pamięci.
Polish Gdansk
Jednak nie wspomniał przełożony nad podczaszymi na Józefa, ale go zapomniał.
Polish Gdansk 2017
Jednak przełożony podczaszych nie pamiętał o Józefie, ale zapomniał o nim.
Polish NBG
Ale przełożony podczaszych nie wspomniał o Josefie i go zapomniał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz książę podczaszych nie pamiętał o Józefie, ale zapomniał o nim.
polish
Lecz przełożony podczaszych nie pamiętał o Józefie, bo zapomniał o nim.