Genesis 40:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i oddał ich pod straż w budynku więziennym dowódcy straży przybocznej, tam, gdzie przetrzymywany był również Józef.

A dał je do więzienia w dom hetmana żołnierzów, na miejsce, gdzie był Józef więźniem.

Polish Gdansk 2017

I oddał ich do więzienia w domu dowódcy straży, na miejsce, gdzie Józef był więźniem.

Oddał ich też pod straż, do więzienia, do domu naczelnika przybocznej straży; do miejsca, gdzie był osadzony Josef.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i oddał ich pod straż w domu księcia straży przybocznej, w Okrągłym Domu, w miejscu, gdzie był więziony Józef.

oddał ich pod straż w domu dowódcy straży przybocznej, tam, gdzie Józef był więźniem.