Genesis 40:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dowódca przydzielił im Józefa do posługiwania i tak przez pewien czas pozostawali w więzieniu.

I oddał im hetman żołnierzów Józefa, i służył im; i byli przez niemały czas w więzieniu.

Polish Gdansk 2017

A dowódca straży oddał ich [pod nadzór] Józefa, który im służył. I przebywali jakiś czas w więzieniu.

A naczelnik straży przybocznej ustanowił przy nich Josefa, zatem im posługiwał. Więc przebywali przez pewien czas pod strażą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I książę straży przybocznej przydzielił im Józefa, i usługiwał im, a byli pod strażą przez pewien czas.

A dowódca straży przybocznej przydzielił im Józefa, aby im posługiwał, gdy już pewien czas byli w więzieniu.