Genesis 40:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy rano przyszedł do nich Józef, zauważył, że są przygnębieni.
Polish Gdansk
A przyszedłszy do nich Józef rano, ujrzał je, a oto byli strwożeni.
Polish Gdansk 2017
A Józef przyszedł do nich rano i spostrzegł, że są smutni.
Polish NBG
Zaś z rana przyszedł do nich Josef oraz ich ujrzał, a oto byli zasępieni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rano zaś przyszedł do nich Józef, spojrzał na nich, a oto oni byli przygnębieni.
polish
A gdy przyszedł do nich Józef rano spostrzegł, że byli zmartwieni.