Genesis 41:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Po upływie dwóch pełnych lat faraon miał sen. Śniło mu się, że stał nad Nilem.
Polish Gdansk
I stało się po wyjściu dwóch lat, że się śniło Faraonowi, jakoby stał nad rzeką.
Polish Gdansk 2017
Po upływie dwóch lat śniło się faraonowi, że stał nad rzeką.
Polish NBG
Zaś po upływie dwóch lat stało się, że faraon miał sen i niby stanął nad rzeką.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po upływie dni dwóch lat faraon śnił, że oto stoi nad Nilem
polish
Po upływie dwóch lat śniło się faraonowi, że stoi nad Nilem.