Genesis 41:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tam jednej nocy obaj mieliśmy sen. Każdemu z nas śniło się co innego.

Tam się nam śnił sen jednejże nocy, mnie i jemu; każdemu według wykładu snu jego śniło się.

Polish Gdansk 2017

Tam jednej nocy śnił się nam sen, mnie i jemu; każdemu śnił się sen według jego wytłumaczenia.

Bowiem śnił nam się sen jednej nocy, mnie i jemu; śnił nam się sen, każdemu innego znaczenia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy, jednej nocy, mieliśmy sen. Każdy z nas miał sen mający swe własne znaczenie.

Obaj mieliśmy jednej i tej samej nocy sen, ja i on, a każdy sen co innego oznaczał.