Genesis 41:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem rzeczywiście stało się tak, jak nam zapowiedział: Mnie przywrócono na urząd, a głównego piekarza powieszono.

I stało się, że jako nam wyłożył, tak było; mię przywrócił król na miejsce moje, a onego obwiesił.

Polish Gdansk 2017

I stało się tak, jak nam wytłumaczył: Mnie [faraon] przywrócił na moje miejsce, a tamtego powiesił.

I stało się, że jak nam wyłożył tak też było; mnie przywrócono na moje stanowisko, a jego powieszono.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem stało się tak, jak nam wyłożył: Mnie przywrócono na urząd, a jego powieszono.

I stało się tak, jak nam wyłożył: Mnie przywrócono do urzędu mojego, a jego powieszono.