Genesis 41:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Faraon opowiedział więc Józefowi swój sen: Śniło mi się, że stałem nad brzegiem Nilu.
Polish Gdansk
Tedy rzekł Farao do Józefa: Zdało mi się we śnie, jakobym stał na brzegu rzeki.
Polish Gdansk 2017
Faraon powiedział więc do Józefa: Oto w moim śnie stałem na brzegu rzeki.
Polish NBG
A faraon powiedział do Josefa: W moim śnie niby stoję nad brzegiem rzeki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy faraon powiedział do Józefa: Oto ja w moim śnie stałem nad brzegiem Nilu.
polish
Wtedy rzekł faraon do Józefa: Śniło mi się, że stałem nad brzegiem Nilu,