Genesis 41:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy zasnąłem, śniłem dalej. Tym razem siedem kłosów wyrastało z łodygi. Były pełne i dorodne.
Polish Gdansk
Widziałem zaś we śnie, a oto, siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła pełnych i pięknych.
Polish Gdansk 2017
Potem widziałem we śnie, jak oto siedem kłosów, pełnych i dorodnych, wyrastało z jednego źdźbła.
Polish NBG
Potem ujrzałem we śnie, że z jednego źdźbła wyrastało jakby siedem kłosów, pełnych i pięknych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem zobaczyłem w moim śnie – oto siedem kłosów wyrastało z jednej łodygi, pełnych i dorodnych.
polish
Potem widziałem we śnie, że z jednej łodygi wyrastało siedem kłosów pełnych i pięknych.