Genesis 41:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Za nimi pięło się w górę siedem kłosów lichych, wysuszonych przez wschodni wiatr.
Polish Gdansk
Oto, też siedem kłosów suchych, cienkich, i wyschłych od wiatru wschodniego, wyrastało za nimi.
Polish Gdansk 2017
A za nimi wyrastało siedem kłosów suchych, cienkich i wyschniętych od wschodniego wiatru.
Polish NBG
Ale za nimi, oto wyrastało siedem zeschniętych kłosów, pustych oraz spalonych wschodnim wiatrem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A za nimi oto pięło się siedem kłosów lichych, wysuszonych przez wiatr wschodni.
polish
A po nich wyrastało siedem kłosów suchych, cienkich i wysuszonych przez wiatr wschodni.