Genesis 41:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wtedy odezwał się przełożony podczaszych: Przypominam dziś sobie moje grzechy,

Zatem rzekł przełożony nad podczaszymi do Faraona, mówiąc: Grzechy moje ja dziś przypominam sobie.

Polish Gdansk 2017

Wtedy przełożony podczaszych powiedział do faraona: Przypominam [sobie] dziś moje grzechy.

Ale przełożony podczaszych powiedział do faraona, mówiąc: Dzisiaj i ja wspominam moje przewinienia,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy do faraona przemówił książę podczaszych: Przypominam dziś sobie moje grzechy.

Wtedy odezwał się przełożony podczaszych do faraona i rzekł: Przypominają mi się dziś grzechy moje.