Genesis 42:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bracia włożyli zboże na osły i ruszyli w drogę.
Polish Gdansk
Tedy oni włożywszy zboża swoje na osły swe, odjechali stamtąd.
Polish Gdansk 2017
Wtedy oni włożyli zboża na swoje osły i odjechali stamtąd.
Polish NBG
Więc oni włożyli swe zboże na swoje osły i stamtąd wyruszyli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem włożyli swoje zboże na osły i odeszli stamtąd.
polish
Potem oni włożyli zboże swoje na osły i udali się w drogę.