Genesis 42:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bracia Józefa — dziesięciu spośród nich — udali się więc do Egiptu po zboże.
Polish Gdansk
Jechało tedy dziesięć braci Józefowych kupować zboże, do Egiptu;
Polish Gdansk 2017
Dziesięciu braci Józefa wyruszyło więc do Egiptu, aby kupić zboże.
Polish NBG
Zatem dziesięciu braci Josefa zeszło, aby zakupić zboże w Micraim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zeszli więc bracia Józefa – dziesięciu – aby zakupić zboże w Egipcie.
polish
Wyruszyło więc dziesięciu braci Józefa, aby zakupić zboże w Egipcie.