Genesis 42:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Powiedzieliśmy mu: Jesteśmy uczciwi. Nie jesteśmy szpiegami.
Polish Gdansk
A myśmy mu rzekli: Szczerzyśmy, nie byliśmy szpiegami;
Polish Gdansk 2017
Powiedzieliśmy mu: Jesteśmy uczciwi, nie jesteśmy szpiegami;
Polish NBG
Ale powiedzieliśmy do niego: My jesteśmy nastawieni pokojowo; nie bywaliśmy szpiegami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powiedzieliśmy mu: Jesteśmy uczciwi, nie jesteśmy szpiegami.
polish
Myśmy mu powiedzieli: Jesteśmy uczciwi, nigdy nie byliśmy szpiegami;