Genesis 43:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo gdybyśmy nie zwlekali, do teraz wrócilibyśmy stamtąd już dwa razy.
Polish Gdansk
Bo gdybyśmy byli nie omieszkali, już byśmy się byli dwa kroć wrócili.
Polish Gdansk 2017
Gdybyśmy bowiem nie zwlekali, wrócilibyśmy już dwa razy.
Polish NBG
Bo gdybyśmy nie zwlekali, już byśmy wrócili dwa razy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo gdybyśmy nie zwlekali, do teraz wrócilibyśmy już dwukrotnie.
polish
Gdybyśmy bowiem nie zwlekali, bylibyśmy już dwa razy wrócili.