Genesis 43:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Weźcie w końcu waszego brata i ruszajcie znów do tego człowieka.
Polish Gdansk
Ale i brata waszego weźmijcie, a wstawszy jedźcie znowu do męża onego;
Polish Gdansk 2017
Weźcie także waszego brata, wstańcie i jedźcie znowu do tego człowieka;
Polish NBG
Weźcie także waszego brata, wybierzcie się oraz powróćcie do tego męża.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Weźcie też waszego brata i powstańcie, wróćcie do tego człowieka.
polish
Weźcie brata waszego, udajcie się w drogę i wróćcie do owego męża.