Genesis 43:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zarządca postąpił tak, jak polecił mu Józef, i zabrał jego braci ze sobą.

I uczynił on mąż, jako mu rozkazał Józef, a wprowadził on mąż one ludzie w dom Józefów.

Polish Gdansk 2017

Człowiek ten zrobił, jak mu Józef rozkazał, i wprowadził tych ludzi do domu Józefa.

Zatem ten mąż uczynił, jak mu rozkazał Josef i ów mąż wprowadził tych ludzi do domu Josefa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I uczynił ten człowiek to, co mu powiedział Józef, i wprowadził tych ludzi do domu Józefa.

I uczynił ów mąż jak mu rozkazał Józef, i wprowadził tych ludzi do domu Józefa.