Genesis 43:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem umył twarz i powrócił. Opanowany zarządził: Podajcie posiłek!
Polish Gdansk
Potem umywszy twarz swoję, wyszedł zasię, i wstrzymał się, i rzekł: Kładźcie chleb.
Polish Gdansk 2017
Potem umył swoją twarz, wyszedł i gdy się opanował, powiedział: Kładźcie chleb.
Polish NBG
A kiedy umył swą twarz wyszedł, przezwyciężył się oraz powiedział: Podajcie chleb.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Następnie umył swoją twarz i wyszedł, opanował się i powiedział: Podajcie posiłek!
polish
Potem umył twarz swoją i wyszedł, a gdy opanował się, rzekł: Podajcie posiłek!