Genesis 43:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jeśli więc poślesz z nami naszego brata, pojedziemy i zakupimy ci żywności.

Jeźli tedy poślesz brata naszego z nami, pojedziemy i nakupiemyć żywności;

Polish Gdansk 2017

Jeśli [więc] poślesz naszego brata z nami, pojedziemy i nakupimy ci żywności;

Jeżeli zechcesz posłać z nami naszego brata, to zejdziemy i nakupimy ci żywności.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jeśli poślesz z nami naszego brata, pojedziemy i zakupimy ci żywności.

Jeśli więc puścisz z nami brata naszego, pojedziemy i zakupimy ci żywności.