Genesis 44:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zapytałeś, mój panie, nas, swych sług: Czy macie jeszcze ojca albo brata?
Polish Gdansk
Pan mój pytał sług swoich mówiąc: Macież ojca albo brata?
Polish Gdansk 2017
Mój pan pytał swoich sług: Czy macie ojca albo brata?
Polish NBG
Mój pan pytał się swoich sług, mówiąc: Czy macie ojca, albo brata?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mój pan zapytał swoich sług: Czy macie [jeszcze] ojca albo brata?
polish
Pan mój pytał sług twoich, mówiąc: Macie ojca albo brata?