Genesis 44:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
I gdy nasz ojciec prosił: Wróćcie tam, kupcie trochę żywności,
Polish Gdansk
Tedy rzekł ojciec nasz: Jedźcie znowu, a kupcie nam trochę żywności.
Polish Gdansk 2017
Wtedy nasz ojciec powiedział: Jedźcie znowu i kupcie nam trochę żywności.
Polish NBG
A nasz ojciec rzekł: Wróćcie znowu oraz nakupcie nam cokolwiek z żywności.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a nasz ojciec powiedział: Wróćcie [tam], kupcie nam trochę żywności,
polish
ojciec nasz rzekł: Jedźcie znowu, kupcie nam trochę żywności.